brotar
Significado de brotar
Sair, aparecer, brotar. Pode ser usado de forma informal para indicar o surgimento repentino de algo ou alguém.
Significados de brotar
verbo intransitivo
Começar a nascer, a desenvolver-se; germinar. Aplicável a plantas e, metaforicamente, a ideias ou sentimentos.
"As sementes começaram a brotar após a chuva."
Formal:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo intransitivo
Aparecer de repente, surgir inesperadamente. Frequentemente usado em linguagem informal.
"Ele brotou do nada na festa."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum na linguagem coloquial para indicar uma aparição súbita.
💡 O verbo 'brotar' possui um sentido literal ligado ao crescimento de plantas e um sentido figurado de surgimento repentino, sendo este último mais comum na linguagem informal.
Origem da palavra brotar
Linha do tempo de brotar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim vulgar 'broctus', particípio passado de 'broccare', que significa 'lançar para fora', 'projetar', 'crescer'. A palavra se espalhou pelas línguas românicas.
Origem
Deriva do latim vulgar 'broctus', particípio passado de 'broccare', que significa 'lançar para fora', 'projetar', 'crescer'. A raiz está ligada à ideia de algo que se projeta ou emerge.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da Península Ibérica indicam o uso da palavra em suas formas primitivas, evoluindo para o português.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - Amplamente utilizado tanto no sentido literal (plantas brotando) quanto em sentidos figurados, incluindo o surgimento repentino e inesperado de algo ou alguém, muitas vezes com conotação informal ou coloquial.
Traduções de brotar
Inglês
Espanhol
Sair, aparecer, brotar. Pode ser usado de forma informal para indicar o surgimento repentino de algo ou alguém.
A história viva das palavras