embevecimento
Significado de embevecimento
Ato ou efeito de embevecer; o estado de quem está embevecido.
Compartilhar
substantivo masculino
Estado de profunda admiração, encantamento ou fascinação por algo ou alguém.
"O embevecimento do público com a performance foi notável."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado emocional intenso de apreciação.
substantivo masculino
Ato de tornar algo ou alguém embevecido; o processo de absorver ou impregnar-se de algo.
"O embevecimento da madeira com o verniz garantiu sua proteção."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de encantamento, remete ao sentido literal de 'embeber'.
💡 O termo é mais frequentemente utilizado no sentido figurado de encantamento e admiração.
Origem da palavra embevecimento
Linha do tempo de embevecimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'embevecer', que por sua vez vem do latim 'imbecillus' (fraco, mole) ou 'in-*' + 'vehere' (levar para dentro), sugerindo um estado de absorção ou imersão. A forma substantiva 'embevecimento' surge para denotar o ato ou efeito de embevecer.
Origem
Derivado do verbo 'embevecer', com origem provável no latim 'imbecillus' (fraco, mole) ou 'in-*' + 'vehere' (levar para dentro), indicando um estado de absorção ou imersão. O substantivo 'embevecimento' designa o ato ou efeito de embevecer.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de encantamento e admiração, mas pode ser aplicado a estados de concentração intensa em uma tarefa ou atividade, ou a um estado de profunda reflexão. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, acadêmicos e em descrições de estados psicológicos.
Mudanças de Sentido
Preserva o sentido de encantamento e admiração, mas também pode descrever estados de profunda concentração em uma atividade ou reflexão intensa. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, acadêmicos e psicológicos.
Sinônimos de embevecimento
Traduções de embevecimento
Inglês
Notas: A tradução 'rapture' capta a intensidade emocional. 'Enchantment' ou 'fascination' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: 'Arrobamiento' é a tradução mais próxima para o sentido de encantamento intenso. 'Fascinación' ou 'encantamiento' também são possíveis.
Definições de embevecimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: embevecimentos.
Separação silábica: em-be-ve-ci-men-to.
Ato ou efeito de embevecer; o estado de quem está embevecido.
A história viva das palavras