êxtase
Significado de êxtase
Estado de intensa emoção, deleite ou êxtase; arrebatamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Estado de exaltação ou deleite intenso, que pode levar à perda temporária da consciência ou da noção da realidade.
"A música a transportou para um estado de êxtase."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode referir-se a experiências religiosas, sensoriais ou emocionais intensas.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a um estado alterado de consciência induzido por substâncias ou práticas específicas.
"O uso de certas drogas pode induzir um falso êxtase."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado com cautela para evitar conotações negativas associadas ao uso de entorpecentes.
💡 Termo de origem grega, amplamente utilizado em português para descrever estados de intensa emoção ou prazer.
Origem da palavra êxtase
Linha do tempo de êxtase
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Século IV a.C. - A palavra tem origem no grego 'ekstasis' (ἔκστασις), significando 'estar fora de si', 'deslocamento', 'maravilhamento'. Foi incorporada ao latim como 'extasis'.
Origem
Do grego 'ekstasis' (ἔκστασις), que significa 'estar fora de si', 'deslocamento', 'maravilhamento'. Passou para o latim como 'extasis'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Êxtase' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever estados de euforia, prazer intenso, admiração profunda ou um estado de transe, seja em contextos artísticos, sexuais, espirituais ou de uso de substâncias. É reconhecida como um estado emocional extremo.
Representações
Frequentemente retratado em cenas de intensa paixão romântica, experiências psicodélicas, momentos de epifania religiosa ou artística, e em contextos de uso de drogas.
Sinônimos de êxtase
Antônimos de êxtase
Traduções de êxtase
Espanhol
Flexões mais comuns: éxtasis
Notas: Semelhante ao português, refere-se a um estado de intensa emoção positiva.
Inglês
Flexões mais comuns: ecstasies
Notas: A palavra 'ecstasy' em inglês também pode se referir a uma droga ilícita (MDMA), sendo importante o contexto para a distinção.
Definições de êxtase
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: êxtases.
Separação silábica: êx-ta-se.
Estado de intensa emoção, deleite ou êxtase; arrebatamento.
A história viva das palavras