enlevo
Significado de enlevo
Estado de encantamento, admiração ou êxtase; arroubo.
Significados de enlevo
substantivo masculino
Sentimento de admiração profunda, encantamento ou êxtase diante de algo belo ou grandioso.
"O pôr do sol na praia causou um profundo enlevo em todos os presentes."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado emocional intenso e positivo.
substantivo masculino
Arroubo de inspiração ou entusiasmo, especialmente em atividades artísticas ou intelectuais.
"O poeta escreveu o soneto em um momento de puro enlevo criativo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de grande motivação e absorção em uma tarefa.
💡 Palavra de uso comum na língua portuguesa, com conotação positiva.
Origem da palavra enlevo
Linha do tempo de enlevo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'enlevar', que por sua vez vem do latim 'involare' (voar para dentro, lançar-se). A palavra 'enlevo' surge com o sentido de 'arrebatamento', 'encantamento'.
Origem
Deriva do verbo latino 'involare', que significa 'voar para dentro', 'lançar-se', 'arremeter'.
Formou-se a partir do verbo 'enlevar' (elevar, levantar, encantar), com o sufixo '-o' indicando o estado ou o resultado da ação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de encantamento e admiração, mas também pode ser usado de forma mais leve para descrever um momento de distração ou devaneio. Presente em contextos literários, poéticos e em descrições de paisagens ou obras de arte.
Traduções de enlevo
Espanhol
Inglês
Estado de encantamento, admiração ou êxtase; arroubo.
A história viva das palavras