empelhar
Significado de empelhar
Forma conjugada do verbo 'empelhar'.
Significados de empelhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'empelhar'.
"Ele empelhar o trabalho com afinco."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'empelhar'.
verbo
1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'empelhar'.
"Espero que ele empelhar a tarefa."
Nota: Refere-se à 1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'empelhar'.
💡 Forma conjugada do verbo 'empelhar', que significa empenhar-se, dedicar-se a algo.
Origem da palavra empelhar
Linha do tempo de empelhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI - Deriva do latim 'implicare', que significa enrolar, emaranhar, envolver. Inicialmente, referia-se a algo que se enrolava ou se prendia.
Origem
Do latim 'implicare', com significados de enrolar, emaranhar, envolver. A raiz sugere a ideia de algo que se prende ou se entrelaça.
Evolução no Brasil
Século XIX - A palavra 'empelhar' e suas conjugações começam a ser registradas no português falado no Brasil, com o sentido de 'empenhar-se', 'dedicar-se com afinco', 'esforçar-se'.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Empelhar' é um verbo menos comum no português brasileiro formal, mas ainda presente em contextos regionais e informais, mantendo o sentido de esforço e dedicação intensa. A forma 'emprenhar' (no sentido de engravidar) é mais comum e pode gerar confusão semântica.
Traduções de empelhar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'empelhar'.
A história viva das palavras