enchentes
Significado de enchentes
Grande quantidade de água que inunda um local; alagamento.
Significados de enchentes
substantivo feminino plural
Ação ou efeito de encher; inundação, alagamento de terras ou áreas urbanas devido a chuvas intensas, transbordamento de rios ou outros fatores.
"As enchentes deixaram milhares de desabrigados na região."
Nota: Termo amplamente utilizado para descrever desastres naturais causados por excesso de água.
💡 O termo 'enchentes' é a forma plural mais comum para descrever o fenômeno de inundação em português brasileiro.
Origem da palavra enchentes
Linha do tempo de enchentes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'inundatio, inundationis', significando o ato de inundar. A forma 'enchente' surge como um substantivo feminino, possivelmente a partir do particípio passado do verbo 'encher' (do latim 'implere'), com o sentido de 'o que encheu' ou 'o que está cheio', aplicado à água.
Origem
Deriva do latim 'inundatio, inundationis', que significa o ato de inundar. A forma 'enchente' pode ter se desenvolvido a partir do particípio passado do verbo 'encher' (do latim 'implere'), com o sentido de 'o que encheu' ou 'o que está cheio', aplicado à água.
Século XX e Atualidade
Século XX - A palavra ganha maior destaque com o crescimento urbano e a maior frequência de eventos climáticos extremos, tornando-se um termo comum na imprensa e em discussões sobre infraestrutura e planejamento urbano. Atualidade - O termo é amplamente utilizado para descrever inundações urbanas e rurais, com forte carga semântica de desastre, prejuízo e vulnerabilidade social. É frequentemente associado a notícias e alertas meteorológicos.
Mudanças de Sentido
Ganhou conotação de desastre, prejuízo e vulnerabilidade social, especialmente em contextos urbanos.
Traduções de enchentes
Espanhol
Inglês
Grande quantidade de água que inunda um local; alagamento.
A história viva das palavras