endossei
Significado de endossei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo endossar.
Compartilhar
verbo
Assinar o nome no verso de um cheque, nota promissória ou outro documento, para transferir a propriedade ou garantir o pagamento.
"Eu endossei o cheque para minha irmã poder sacar o dinheiro."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em transações financeiras.
verbo
Apoiar, aprovar ou dar suporte a uma ideia, plano, pessoa ou causa.
"Eu endossei a proposta do novo projeto porque achei muito promissora."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
💡 O verbo 'endossar' tem origem no francês 'endosser', que por sua vez deriva do latim 'indorsare'.
Origem da palavra endossei
Linha do tempo de endossei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do francês antigo 'endosser', que significa 'colocar nas costas', derivado do latim 'indorsare', composto por 'in-' (em) e 'dorsum' (costas). Inicialmente, referia-se a escrever no verso de um documento, especialmente um cheque ou título de crédito, para transferir sua propriedade ou garantir seu pagamento.
Origem
Do francês antigo 'endosser', derivado do latim 'indorsare' (colocar nas costas), referindo-se à prática de escrever no verso de um documento para transferência ou garantia.
Entrada e Evolução no Português
Século XIX - A palavra 'endossar' e suas conjugações, como 'endossei', entram no vocabulário português, mantendo o sentido original de validação e transferência em transações financeiras e legais. O uso se consolida em contextos formais e comerciais.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Endossei' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de endossar) é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada predominantemente em contextos de negócios, direito e finanças. Seu uso fora desses âmbitos é raro, mas pode ocorrer em linguagem figurada para indicar apoio ou aprovação.
Traduções de endossei
Inglês
Flexões mais comuns: endorse
Notas: A palavra 'endorsed' pode se referir tanto à ação de assinar um cheque quanto à de apoiar uma ideia.
Espanhol
Flexões mais comuns: endosar
Notas: A forma verbal 'endosé' é a tradução direta. Para o sentido de apoio, 'apoyé' é frequentemente usado.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo endossar.
A história viva das palavras