opor-se
Significado de opor-se
Manifestar-se contrariamente a algo ou alguém; ser contrário, opor-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Manifestar-se contrariamente a algo ou alguém; ser contrário, opor-se.
"Ele se opôs à decisão do diretor."
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'a'.
verbo pronominal
Colocar-se em oposição ou confronto com algo ou alguém.
"Os dois grupos se opuseram violentamente."
Nota: Implica uma ação de resistência ou conflito.
💡 Verbo comum na língua portuguesa, com significados relacionados à oposição e contrariedade.
Origem da palavra opor-se
Linha do tempo de opor-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'opponere', composto por 'ob' (contra) e 'ponere' (pôr, colocar), significando literalmente 'colocar contra'. Inicialmente, referia-se a um ato físico de colocar algo em oposição a outro.
Origem
Do latim 'opponere', que significa 'colocar contra', 'pôr em frente', 'contrastar'. Composto por 'ob-' (contra) e 'ponere' (pôr, colocar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, indicando o uso do verbo com seu sentido de oposição física e, gradualmente, abstrata. (Referência: Corpus de Textos Medievais em Português)
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos, ativismo social, debates acadêmicos e na mídia para descrever resistência a políticas, ideologias ou mudanças sociais. Ex: 'Os cidadãos se opuseram à reforma'.
Traduções de opor-se
Inglês
Flexões mais comuns: opposes, opposed, opposing
Notas: O verbo 'oppose' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: opongo, opones, opone, oponemos, oponéis, oponen
Notas: Verbo pronominal reflexivo, equivalente direto do português.
Manifestar-se contrariamente a algo ou alguém; ser contrário, opor-se.
A história viva das palavras