enferrujar
Significado de enferrujar
Cobrir-se ou cobrir algo com ferrugem. Perder o brilho ou a vivacidade.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Cobrir-se ou cobrir algo com ferrugem; oxidar.
"O prego enferrujou com a umidade."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à oxidação do ferro.
verbo intransitivo
Perder o brilho, a vivacidade ou a força; tornar-se obsoleto ou inativo.
"Seus talentos começaram a enferrujar com a falta de prática."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a perda de habilidades ou vigor.
💡 A forma 'enferrujar' é a conjugação do verbo 'enferrujar' em diversas pessoas e tempos, como a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ('eu enferrujo', 'ele enferruja') e a 2ª pessoa do singular do imperativo ('enferruja tu').
Origem da palavra enferrujar
Linha do tempo de enferrujar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'ferrugineus', que significa 'cor de ferrugem', relacionado a 'ferrum' (ferro). A formação da palavra em português segue o padrão de verbos que indicam a aquisição de uma característica, como em 'envergonhar' (tornar-se vergonhoso) ou 'encolher' (tornar-se pequeno).
Origem
Deriva de 'ferrugineus', relacionado a 'ferrum' (ferro), com o sentido de 'cor de ferrugem'.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias e musicais para evocar sentimentos de decadência, abandono ou estagnação, como em descrições de paisagens urbanas em declínio ou de personagens em crise existencial.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'enferrujar' e seus derivados, como 'ferrugem', foram incorporados ao léxico português em seus estágios iniciais, provavelmente a partir do período de formação da língua, com registros que remontam à Idade Média. O conceito de oxidação do ferro é universal e a necessidade de nomeá-lo se manifestou cedo.
Sinônimos de enferrujar
Antônimos de enferrujar
Traduções de enferrujar
Inglês
Flexões mais comuns: rusts, rusted, rusting
Notas: Também pode ser usado metaforicamente para perda de habilidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: oxida, oxidó, oxidando
Notas: Pode ser usado metaforicamente para perda de vigor ou habilidade.
Definições de enferrujar
Classe gramatical: elemento de composição, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-fer-ru-jar.
Cobrir-se ou cobrir algo com ferrugem. Perder o brilho ou a vivacidade.
A história viva das palavras