ferruginar
Significado de ferruginar
Cobrir-se ou cobrir algo com ferrugem; enferrujar.
Significados de ferruginar
verbo transitivo direto
Causar o aparecimento de ferrugem em algo; enferrujar.
"A maresia começou a ferruginar as ferragens do portão."
Antônimos:
Nota: O uso é menos comum que 'enferrujar', mas é morfologicamente correto.
verbo intransitivo
Cobrir-se de ferrugem; enferrujar-se.
"O velho prego deixado na chuva começou a ferruginar."
Antônimos:
Nota: O uso é menos comum que 'enferrujar-se', mas é morfologicamente correto.
💡 Verbo derivado de 'ferrugem', com o mesmo significado de 'enferrujar'. Embora morfologicamente correto, 'enferrujar' é o termo mais usual.
Origem da palavra ferruginar
Linha do tempo de ferruginar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'ferrugineus', que significa 'cor de ferrugem', relacionado a 'ferrum' (ferro). Inicialmente, descrevia a cor e o estado do ferro oxidado.
Origem
Do latim 'ferrugineus', que significa 'cor de ferrugem', derivado de 'ferrum' (ferro). A raiz remete diretamente ao metal e ao seu processo de oxidação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português antigo, descrevendo o fenômeno da oxidação do ferro em documentos de cunho prático ou descritivo. (Referência: corpus_textos_medievais.txt)
Momentos Culturais
Utilizada em canções e poemas para simbolizar a decadência, a memória ou a força do tempo sobre as coisas.
Traduções de ferruginar
Espanhol
Inglês
Cobrir-se ou cobrir algo com ferrugem; enferrujar.
A história viva das palavras