desenferrujar
Significado de desenferrujar
Remover ferrugem de algo; livrar de um estado de inércia ou estagnação.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Remover a ferrugem ou o óxido de uma superfície metálica.
"É preciso desenferrujar as ferramentas antes de guardá-las."
Nota: Refere-se especificamente à remoção de óxido metálico.
verbo transitivo direto
Tirar algo ou alguém de um estado de inércia, estagnação ou desuso; reativar.
"Precisamos desenferrujar o projeto que está parado há meses."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar a superação de um período de inatividade.
💡 A palavra 'desenferrujar' é a conjugação do verbo 'desenferrujar' na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu desenferrujo), 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela desenferruja) e 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eles/elas desenferrujam), entre outras formas.
Origem da palavra desenferrujar
Linha do tempo de desenferrujar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'ferrugem' (do latim vulgar *ferrugo, ferruguinis) com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo verbal '-ar'. A palavra 'ferrugem' já existia em português desde o século XIII. 'Desenferrujar' surge como o antônimo direto, indicando a ação de remover a ferrugem.
Origem
Derivação do substantivo 'ferrugem' (do latim vulgar *ferrugo, ferruguinis) com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo verbal '-ar'. O termo 'ferrugem' tem registro desde o século XIII.
Evolução e Ampliação de Sentido
Século XX - O sentido literal de remover ferrugem de objetos metálicos se consolida. Paralelamente, desenvolve-se o sentido figurado: livrar-se de um estado de inércia, estagnação, ou falta de prática, especialmente em habilidades ou conhecimentos.
Momentos Culturais
A popularização do sentido figurado se intensifica com o aumento da mobilidade social e a necessidade de atualização de conhecimentos e habilidades em diversas profissões.
Sinônimos de desenferrujar
Antônimos de desenferrujar
Traduções de desenferrujar
Espanhol
Flexões mais comuns: desoxido, desoxida, desoxidan
Notas: Para a acepção de remover ferrugem. Para a acepção metafórica, 'despertar' ou 'reactivar' podem ser adequados dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: descaling, descale
Notas: Para a acepção de remover ferrugem. Para a acepção metafórica, 'to shake off the rust' ou 'to get back into the swing of things' podem ser usados.
Definições de desenferrujar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-sen-fer-ru-jar.
Remover ferrugem de algo; livrar de um estado de inércia ou estagnação.
A história viva das palavras