engendrando
Significado de engendrando
Forma do gerúndio do verbo engendrar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de conceber, criar, produzir ou inventar algo; o processo de dar origem a algo.
"O artista estava engendrando uma nova obra de arte."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de criação ou desenvolvimento de algo, muitas vezes com conotação de complexidade ou planejamento.
gerúndio
Ato ou efeito de arquitetar, maquinar ou urdir algo, geralmente com intenção oculta ou complexa.
"O vilão estava engendrando um plano maligno."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a criação de planos, especialmente aqueles que são complexos, secretos ou com propósitos duvidosos.
💡 A forma 'engendrando' é o gerúndio do verbo 'engendrar', que possui significados relacionados à criação, produção e planejamento, podendo ter conotações positivas ou negativas dependendo do contexto.
Origem da palavra engendrando
Linha do tempo de engendrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ingenerare', que significa gerar, conceber, produzir. O prefixo 'in-' (em) combinado com 'generare' (gerar) aponta para o ato de colocar algo dentro para que se desenvolva.
Origem
Do latim 'ingenerare', que significa gerar, conceber, produzir. O prefixo 'in-' (em) combinado com 'generare' (gerar) aponta para o ato de colocar algo dentro para que se desenvolva.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'engendrar' e suas formas conjugadas, como 'engendrando', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de criar, conceber, arquitetar ou planejar algo complexo, muitas vezes com conotação de astúcia ou elaboração.
Uso Contemporâneo
A forma 'engendrando' é utilizada no português brasileiro contemporâneo para descrever o processo ativo de criação, desenvolvimento ou planejamento de algo, seja concreto ou abstrato. Mantém a nuance de um processo que exige esforço, inteligência ou estratégia.
Traduções de engendrando
Espanhol
Flexões mais comuns: engendrar
Notas: O verbo 'engendrar' tem um cognato direto em espanhol, 'engendrar', e o gerúndio é usado de forma similar.
Inglês
Flexões mais comuns: engender
Notas: O verbo 'engender' é menos comum em inglês do que 'engendrar' em português, mas carrega significados semelhantes de gerar ou produzir.
Forma do gerúndio do verbo engendrar.
A história viva das palavras