armando
Significado de armando
Forma verbal do verbo 'armar'.
Compartilhar
verbo
Gerúndio do verbo 'armar', indicando a ação de equipar com armas, preparar para combate, ou construir/montar algo.
"Ele estava armando o exército para a batalha."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de armar.
verbo
Gerúndio do verbo 'armar', no sentido de inventar, arquitetar ou planejar algo, muitas vezes com conotação negativa.
"Eles estavam armando um plano para enganá-lo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a criação de algo, especialmente planos ou esquemas.
💡 Forma verbal do verbo 'armar', conjugada no gerúndio.
Origem da palavra armando
Linha do tempo de armando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'armare', que significa equipar, munir, preparar para a guerra. A forma 'armando' surge como gerúndio do verbo 'armar', indicando a ação contínua de equipar ou preparar.
Origem
Do verbo latino 'armare', que significa equipar, munir, preparar para a guerra. O gerúndio 'armando' indica a ação em curso de equipar ou preparar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Armando' continua sendo a forma gerundial do verbo 'armar', com seus significados originais. É amplamente utilizado em contextos que envolvem preparação, equipagem, construção e, figurativamente, planejamento ou conspiração. A palavra 'armando' é uma forma verbal comum e dicionarizada.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Século XIX - O uso de 'armando' como gerúndio se mantém estável, referindo-se à ação de equipar, preparar ou construir. Em contextos militares, refere-se ao ato de armar tropas ou fortificações. Em sentido figurado, pode indicar a preparação para algo, como 'armando uma cilada'.
Sinônimos de armando
Traduções de armando
Espanhol
Flexões mais comuns: armar, armado
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'armar'.
Inglês
Flexões mais comuns: arm, armed
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'armar'.
Definições de armando
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: armandos.
Separação silábica: ar-man-do.
Feminino: armanda.
Forma verbal do verbo 'armar'.
A história viva das palavras