criando
Significado de criando
Ação de dar existência, de produzir algo; de conceber ou inventar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de dar existência, de produzir algo; de conceber ou inventar.
"Ele está criando um novo projeto para a empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação em andamento.
gerúndio
Ação de dar vida, de procriar.
"A natureza continua criando novas espécies."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos biológicos ou metafóricos.
💡 Forma verbal do verbo 'criar', indicando ação contínua.
Origem da palavra criando
Linha do tempo de criando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'creare', que significa 'criar', 'produzir', 'fazer nascer'. A forma 'criando' é o gerúndio, indicando uma ação contínua.
Origem
Do verbo latino 'creare', com o significado de dar existência, produzir, gerar. O gerúndio 'criando' denota a continuidade dessa ação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as cantigas galego-portuguesas, onde o gerúndio já era empregado para descrever ações em curso.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande seu uso para contextos de inovação, empreendedorismo, arte e até mesmo para descrever processos naturais e tecnológicos. A palavra 'criando' é fundamental na descrição de processos de desenvolvimento e invenção.
Traduções de criando
Inglês
Flexões mais comuns: create
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to create'.
Espanhol
Flexões mais comuns: crear
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'crear'.
Ação de dar existência, de produzir algo; de conceber ou inventar.
A história viva das palavras