maquinando
Significado de maquinando
Gerúndio do verbo maquinar.
Compartilhar
verbo
Ação de planejar ou arquitetar algo, geralmente com intenção oculta ou maliciosa; tramar, urdir.
"Ele estava maquilando um plano para se vingar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações de planejamento, muitas vezes com conotação negativa.
verbo
Ação de pensar intensamente em algo; ponderar, refletir.
"Ela passou a noite maquilando sobre o futuro."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um processo mental de consideração profunda.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'maquinar'.
Origem da palavra maquinando
Linha do tempo de maquinando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'machinari', que significa 'planejar', 'tramar', 'inventar' ou 'construir com máquina'. O radical 'machina' remete a 'máquina', 'dispositivo' ou 'engenho'.
Origem
Do latim 'machinari', relacionado a 'machina', com o sentido de inventar, construir ou planejar com engenho.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente são descritos como 'maquinando' planos, o que contribui para a percepção da palavra como ligada a intrigas e estratégias.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias e musicais brasileiras, frequentemente associada a personagens que tramam ou planejam ações, refletindo a complexidade humana e social.
Traduções de maquinando
Inglês
Flexões mais comuns: plotting
Notas: A tradução 'plotting' carrega a conotação de intriga ou plano secreto, similar ao uso em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: tramando
Notas: A tradução 'tramando' capta bem a ideia de urdir ou conspirar.
Gerúndio do verbo maquinar.
A história viva das palavras