engrossitar
Significado de engrossitar
Tornar(-se) mais grosso, espesso ou denso; aumentar de volume ou intensidade.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se torne mais grosso, espesso ou volumoso.
"O artesão usou uma técnica para engrossitar o barro."
Nota: Refere-se ao aumento de espessura ou volume.
verbo intransitivo
Tornar-se mais intenso, forte ou numeroso; aumentar.
"A tempestade começou a engrossitar no fim da tarde."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o aumento de intensidade de fenômenos ou situações.
💡 A forma 'engrossitar' é a conjugação do verbo 'engrossitar', que significa tornar ou ficar mais grosso, espesso ou denso. Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para intensidades ou quantidades.
Origem da palavra engrossitar
Linha do tempo de engrossitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'grossus', que significa 'grosso', 'espesso', 'robusto'. O verbo 'engrossar' se formou com o prefixo 'en-' (intensificador ou indicativo de entrada) e o sufixo '-ecer' (indicador de processo). 'Engrossitar' é uma formação paralela ou derivada, possivelmente influenciada por outros verbos em '-itar' ou por regionalismos.
Modernização Linguística e Popularização
Século XX - 'Engrossitar' se consolida no vocabulário popular brasileiro, mantendo seu sentido primário de 'tornar mais grosso' ou 'aumentar em volume/densidade'. Pode aparecer em contextos informais, regionais ou em falas que buscam expressividade.
Atualidade e Cultura Digital
Século XXI - A palavra 'engrossitar' mantém seu uso em contextos informais e regionais, mas também pode ser ressignificada em gírias ou em usos figurados, especialmente na internet, para indicar aumento de intensidade, gravidade ou até mesmo de 'treta' (conflito).
Mudanças de Sentido
Uso figurado: aumentar em quantidade, intensidade ou gravidade. Ex: 'a situação começou a engrossitar'.
Traduções de engrossitar
Inglês
Flexões mais comuns: thickens, thickened, thickening
Notas: Principalmente usado para consistência de líquidos ou materiais.
Espanhol
Flexões mais comuns: espesa, espesó, espesando
Notas: Principalmente usado para consistência de líquidos ou materiais.
Tornar(-se) mais grosso, espesso ou denso; aumentar de volume ou intensidade.
A história viva das palavras