afinar
Significado de afinar
Forma conjugada do verbo 'afinar'.
Significados de afinar
verbo
Ação de tornar fino, esguio ou delicado. Ajustar a afinação de um instrumento musical. Tornar mais agudo ou penetrante (o som).
"O artesão vai afinar a peça de metal."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto a aspectos físicos (tornar fino) quanto a aspectos sonoros (ajustar a afinação).
verbo
Ficar mais magro, emagrecer.
"Depois da doença, ele afinou bastante."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de peso significativa.
💡 O verbo 'afinar' pode ser usado em diversos contextos, desde ajustes técnicos até descrições físicas e sonoras.
Origem da palavra afinar
Linha do tempo de afinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'affinis', que significa 'parente por casamento' ou 'vizinho'. Inicialmente, referia-se a algo que estava ligado ou próximo a outra coisa.
Origem
Do latim 'affinis', significando 'parente por casamento', 'vizinho', 'adjacente', 'ligado a'.
Momentos Culturais
Uso em literatura e poesia para evocar sensações de delicadeza, harmonia ou, inversamente, de algo que se torna excessivamente fino ou frágil.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'afinar' entra na língua portuguesa com o sentido de aproximar, ligar, tornar semelhante. No português arcaico, já aparece com o sentido de tornar mais fino ou agudo.
Traduções de afinar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'afinar'.
A história viva das palavras