ensacar
Significado de ensacar
Forma conjugada do verbo 'ensacar'.
Significados de ensacar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ensacar'. Refere-se à ação de colocar algo dentro de um saco ou de se vestir, especialmente no contexto de gíria regional.
"Eles ensacam as compras rapidamente."
Formal:
Antônimos:
Nota: A acepção de 'vestir' é uma gíria regional, comumente usada no Nordeste do Brasil.
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ensacar'. Indica a ação concluída de colocar algo dentro de um saco ou de se vestir.
"Eles ensacaram os presentes antes da festa."
Formal:
Antônimos:
Nota: A acepção de 'vestir' é uma gíria regional, comumente usada no Nordeste do Brasil.
💡 A forma 'ensacar' é uma conjugação verbal válida em português brasileiro. A acepção de 'vestir' é uma gíria regional do Nordeste.
Origem da palavra ensacar
Linha do tempo de ensacar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do substantivo 'saco', com o prefixo 'en-' indicando interiorização ou colocação dentro. O sentido original remete à ação de colocar algo dentro de um saco.
Origem
Formado a partir do substantivo 'saco' com o prefixo 'en-', indicando a ação de colocar algo dentro de um saco. Etimologia: [en- (prefixo de interiorização)] + [saco (substantivo)].
Regionalismos e Uso Contemporâneo
Século XX/XXI — Desenvolvimento de um sentido regional específico no Nordeste do Brasil, 'ensacar' passa a significar 'vestir', especialmente a ação de colocar a camisa para dentro da calça. Este uso é informal e consolidado em contextos regionais.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento de sentido regional: vestir, especialmente colocar a camisa para dentro da calça. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)
Traduções de ensacar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'ensacar'.
A história viva das palavras