ensinastes
Significado de ensinastes
Forma verbal do verbo ensinar, conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
Significados de ensinastes
verbo
Transmitir conhecimentos, doutrinas ou preceitos; instruir.
"Vós, que nos ensinastes a ler, sois dignos de louvor."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso de 'vocês' com o verbo na terceira pessoa do plural.
💡 A conjugação na segunda pessoa do plural (vós) é raramente utilizada na fala e na escrita informal do português brasileiro atual, sendo mais comum em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom arcaico ou formal.
Origem da palavra ensinastes
Linha do tempo de ensinastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'ensinastes' deriva do verbo latino 'insignare', que significa 'marcar, inscrever, ensinar'. No português arcaico, a conjugação verbal na segunda pessoa do plural (vós) era comum, refletindo a influência do latim vulgar. A terminação '-astes' é característica do pretérito perfeito do indicativo para verbos da primeira conjugação.
Origem
Deriva do verbo latino 'insignare' (marcar, inscrever, ensinar), com a terminação '-astes' característica da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo em português arcaico.
Uso Contemporâneo e Contexto Atual
Atualmente, 'ensinastes' é considerada uma forma verbal arcaica e formal. Seu uso é restrito a contextos muito específicos, como textos religiosos (especialmente em traduções da Bíblia), literatura de época, ou em situações onde se busca intencionalmente um tom solene ou antiquado. No Brasil, o uso de 'vós' é praticamente inexistente na fala e na escrita informal, sendo 'vocês ensinaram' a forma predominante.
Momentos Culturais
Encontrada em traduções da Bíblia para o português, mantendo a tradição litúrgica.
Forma verbal do verbo ensinar, conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras