alvorada
Significado de alvorada
O momento em que o dia começa a clarear; o amanhecer. Também pode se referir a um início ou começo.
Significados de alvorada
substantivo feminino
O período do dia em que a luz do sol começa a aparecer no horizonte, antes do nascer do sol; o amanhecer.
"A alvorada trouxe consigo uma brisa fresca."
Informal:
Nota: Usado tanto em contextos literários quanto cotidianos.
substantivo feminino
O início de algo; o começo de um período ou evento.
"A alvorada de uma nova era política."
Informal:
Nota: Sentido figurado, menos comum que o literal.
💡 Palavra comum em português, com uso literal e figurado.
Origem da palavra alvorada
Linha do tempo de alvorada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Do latim 'albus', que significa branco, claro. A palavra evoluiu para o latim vulgar 'alborare', significando clarear, amanhecer.
Origem
Deriva do latim 'albus' (branco, claro), evoluindo para o latim vulgar 'alborare' (clarear, amanhecer).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como cantigas e crônicas, já utilizavam a palavra com seu sentido literal.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido literal de amanhecer, mas também é amplamente usada em contextos figurados, como 'alvorada democrática' ou 'alvorada de um novo tempo'.
Traduções de alvorada
Espanhol
Inglês
O momento em que o dia começa a clarear; o amanhecer. Também pode se referir a um início ou começo.
A história viva das palavras