branquear
Significado de branquear
Tornar branco ou mais branco; descolorir. Também pode significar lavar dinheiro.
Significados de branquear
verbo
Tornar branco ou mais branco; descolorir.
"O sol branqueará as roupas no varal."
Formal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'branquear'.
verbo
Lavar dinheiro; dissimular a origem ilícita de recursos financeiros.
"Ele foi pego tentando branquear o dinheiro do tráfico."
Nota: Gíria comum no meio financeiro e criminal. Refere-se à ação de tornar 'limpos' (brancos) recursos obtidos ilegalmente.
💡 A palavra 'branquear' é a forma conjugada do verbo 'branquear'. A conjugação é regular para verbos terminados em '-ear'.
Origem da palavra branquear
Linha do tempo de branquear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'albus' (branco), passando pelo latim 'albicare' (tornar branco). A palavra 'branco' em si tem origem germânica. 'Branquear' entra no vocabulário português com o sentido literal de clarear.
Origem
Deriva do latim vulgar 'albus' (branco), através do verbo latino 'albicare' (tornar branco).
Incorporado ao vocabulário português com o sentido literal de clarear, descolorir.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Consolidação do sentido literal e figurado. Forte presença do uso em contextos de crimes financeiros ('lavar dinheiro'). O sentido de 'tornar branco' é comum em produtos de higiene e cosméticos. O sentido de 'descolorir' é usado em contextos mais amplos, como a perda de vivacidade.
Traduções de branquear
Inglês
Espanhol
Tornar branco ou mais branco; descolorir. Também pode significar lavar dinheiro.
A história viva das palavras