entenebrecer
Significado de entenebrecer
Tornar(-se) escuro, sombrio; obscurecer(-se).
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém se torne sombrio, obscuro ou triste.
"A notícia repentina pareceu entenebrecer o ambiente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto à escuridão física quanto à metafórica (tristeza, desânimo).
verbo intransitivo
Tornar-se escuro, sombrio; obscurecer-se.
"O céu começou a entenebrecer rapidamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever mudanças na luz natural.
💡 A forma 'entenebrecer' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'entenebrecer'.
Origem da palavra entenebrecer
Linha do tempo de entenebrecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'in tenebrare', que significa 'tornar escuro', 'obscurecer'. O radical 'tenebrae' refere-se a trevas, escuridão.
Origem
Do latim 'in tenebrare', composto por 'in-' (em) e 'tenebrae' (trevas, escuridão). O verbo expressa a ação de cobrir com escuridão.
Primeiro Registro
Presença em textos antigos da língua portuguesa, indicando sua formação a partir do latim vulgar e sua incorporação precoce.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de escurecer, mas é frequentemente utilizada em contextos figurados para descrever estados de angústia, desespero, confusão moral ou intelectual, ou a perda de clareza em uma situação.
Sinônimos de entenebrecer
Antônimos de entenebrecer
Traduções de entenebrecer
Inglês
Flexões mais comuns: darkens, darkened, darkening
Notas: Abrange tanto o sentido literal de escurecer quanto o figurado de tornar triste ou sombrio.
Espanhol
Flexões mais comuns: oscurece, oscureció, oscureciendo
Notas: Pode ser usado tanto para o sentido literal quanto para o figurado de tristeza ou melancolia.
Definições de entenebrecer
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-te-ne-bre-cer.
Tornar(-se) escuro, sombrio; obscurecer(-se).
A história viva das palavras