enevoar
Significado de enevoar
Cobrir com névoa; tornar enevoado. Tornar confuso ou obscuro.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Cobrir com névoa; tornar enevoado.
"A forte neblina enevoou a visão dos motoristas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever condições atmosféricas ou o efeito de algo que obscurece a visão.
verbo transitivo direto
Tornar confuso, obscuro ou difícil de entender.
"Suas explicações confusas enevoaram ainda mais o assunto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar falta de clareza ou compreensão.
💡 A forma 'enevoar' é a conjugação do verbo 'enevoar' em diversas pessoas e tempos, como 'eu enevoou' (pretérito perfeito do indicativo) ou 'ele enevoou' (pretérito perfeito do indicativo).
Origem da palavra enevoar
Linha do tempo de enevoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
A palavra 'enevoar' tem origem no latim vulgar 'innebular', derivado de 'nebula' (névoa). Sua entrada no português se deu provavelmente através do latim medieval, com o sentido literal de cobrir com névoa.
Origem
Deriva do latim vulgar 'innebular', que por sua vez vem de 'nebula', significando 'névoa'.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, 'enevoar' manteve seu sentido literal, mas desenvolveu um sentido figurado de tornar algo confuso, obscuro ou difícil de entender, especialmente em contextos intelectuais ou emocionais.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'enevoar' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários ou técnicos. Seu uso no dia a dia é menos frequente que sinônimos como 'confundir' ou 'obscurecer', mas mantém sua validade lexical.
Sinônimos de enevoar
Antônimos de enevoar
Traduções de enevoar
Espanhol
Flexões mais comuns: neblina, neblinó, neblinando
Notas: Verbo intransitivo ou transitivo direto, comum para descrever o tempo.
Inglês
Flexões mais comuns: fogs up, fogged up, fogging up
Notas: Principalmente usado para superfícies como vidros.
Definições de enevoar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: e-ne-vo-ar.
Cobrir com névoa; tornar enevoado. Tornar confuso ou obscuro.
A história viva das palavras