entravador
Significado de entravador
Termo não reconhecido no português brasileiro.
Significado não encontrado
💡 O termo 'entravador' não é uma palavra reconhecida no vocabulário padrão do português brasileiro. Pode ser um erro de digitação, um termo muito específico de um nicho ou de outro idioma.
Linha do tempo de entravador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'entravado', particípio passado de 'entravocar' (impedir, embaraçar), do latim 'intravare' (pôr os pés em estribos, entrar). A forma 'entravador' sugere aquele que entravoca, que impede ou dificulta.
Origem
Deriva do latim 'intravare', que significa 'pôr os pés em estribos', 'entrar'. O verbo 'entravocar' (impedir, embaraçar) é uma formação posterior em português, e 'entravador' seria o agente dessa ação.
Formado a partir do particípio passado 'entravado' (impedido, embaraçado) acrescido do sufixo formador de substantivos ou adjetivos 'dor', indicando aquele que realiza a ação de entravocar.
Desuso e Ausência na Norma
Século XX-Atualidade — A palavra 'entravador' não é reconhecida no português brasileiro contemporâneo, nem na norma culta nem em gírias populares. Termos como 'obstáculo', 'impedimento', 'atrapalho' ou 'quem atrapalha' são preferidos.
Traduções de entravador
Inglês
Espanhol
Termo não reconhecido no português brasileiro.
A história viva das palavras