esboça
Significado de esboça
Representar algo de forma geral, sem detalhes. Desenhar o contorno de algo. Planejar ou conceber algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Desenhar ou traçar o contorno de algo; delinear.
"O artista esboça o retrato da modelo."
Nota: Refere-se à ação de criar uma representação visual básica.
verbo transitivo direto
Expor ou apresentar algo de forma geral, sem entrar em detalhes; conceber.
"O diretor esboça as ideias principais do projeto."
Nota: Usado para descrever a fase inicial de planejamento ou apresentação de um conceito.
💡 A palavra 'esboça' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esboçar'.
Origem da palavra esboça
Linha do tempo de esboça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'schizzo', que por sua vez tem origem grega 'skhedios', significando 'feito de repente' ou 'esboçado'. A raiz remete à ideia de algo rápido, preliminar, um rascunho.
Origem
Do latim 'schizzo', originado do grego 'skhedios', significando 'feito de repente', 'esboçado', 'preliminar'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em contextos literários e jornalísticos para descrever ações ou intenções preliminares, como em 'o governo esboça medidas econômicas'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'esboçar' e seus derivados, como 'esboço' e 'esboça', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, provavelmente através do latim vulgar e influências posteriores. Inicialmente, o sentido de 'desenhar o contorno' ou 'fazer um rascunho' era predominante.
Traduções de esboça
Inglês
Flexões mais comuns: sketches, sketching, sketched
Notas: Usado tanto para desenho quanto para apresentação geral de ideias.
Espanhol
Flexões mais comuns: esbozo, esbozas, esboza, esbozamos, esbozáis, esbozan
Notas: Equivalente direto em significado e uso.
Representar algo de forma geral, sem detalhes. Desenhar o contorno de algo. Planejar ou conceber algo.
A história viva das palavras