escorregaste
Significado de escorregaste
Forma verbal conjugada do verbo 'escorregar'.
Compartilhar
verbo
Perder o equilíbrio e cair, deslizando involuntariamente.
"Você escorregaste no chão molhado da cozinha."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo escorregar.
verbo
Deslizar ou sair do lugar onde estava preso ou fixo.
"A tampa da panela escorregaste com o calor."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo escorregar.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'escorregar', indicando uma ação concluída no passado. O contexto determinará o sentido específico.
Origem da palavra escorregaste
Linha do tempo de escorregaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'escorregar' deriva do latim vulgar *excorrigare, possivelmente relacionado a 'corrigia' (cadarço, correia), sugerindo a ideia de algo que se solta ou desliza. A forma 'escorregaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação passada concluída.
Origem
Deriva do latim vulgar *excorrigare, possivelmente relacionado a 'corrigia' (cadarço, correia), com a ideia de soltar-se, deslizar.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'escorregar' e suas conjugações, como 'escorregaste', já estavam estabelecidos no vocabulário do português, com seu sentido primário de deslizar involuntariamente, perder o equilíbrio.
Uso Contemporâneo e Figurado
Séculos XX-XXI - 'Escorregaste' mantém seu uso literal, mas também é empregado em sentido figurado para indicar um erro, uma falha, uma gafe ou uma perda de controle em uma situação.
Traduções de escorregaste
Inglês
Flexões mais comuns: slip
Notas: A tradução 'slipped' abrange ambos os sentidos principais de 'escorregar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: resbalar
Notas: 'Resbalar' é a tradução mais comum e abrange os sentidos de 'escorregar'.
Forma verbal conjugada do verbo 'escorregar'.
A história viva das palavras