esquadrão
Significado de esquadrão
Grupo de pessoas ou coisas reunidas para um propósito específico; unidade militar ou policial; conjunto de elementos que formam um todo.
Compartilhar
substantivo masculino
Unidade militar ou policial composta por um número determinado de soldados ou agentes, geralmente sob o comando de um oficial.
"O esquadrão de elite invadiu o prédio."
Nota: Comum em contextos militares, policiais e em ficção.
substantivo masculino
Conjunto de pessoas, animais ou coisas que se reúnem ou atuam juntas com um objetivo comum.
"Um esquadrão de voluntários ajudou na limpeza."
Nota: Pode ser usado metaforicamente para descrever qualquer grupo organizado.
💡 A palavra 'esquadrão' é amplamente compreendida e utilizada em português brasileiro, com significados que variam de unidades militares a grupos informais.
Origem da palavra esquadrão
Linha do tempo de esquadrão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do italiano 'squadrone', derivado de 'squadra' (quadrado, esquadra), referindo-se a uma formação militar em quadrado ou a uma unidade de cavalaria.
Origem
Do italiano 'squadrone', que por sua vez deriva de 'squadra' (quadrado, esquadra). Originalmente, designava uma formação militar em quadrado ou uma unidade de cavalaria.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Esquadrão' é amplamente utilizado em contextos militares, policiais e de segurança. Também aparece em contextos esportivos (ex: 'esquadrão de ataque'), em grupos informais com objetivos comuns (ex: 'esquadrão de amigos para uma missão') e em representações midiáticas, mantendo sua força semântica de unidade e propósito.
Momentos Culturais
Popularização do termo em filmes de guerra e policiais, solidificando a imagem do 'esquadrão' como unidade de elite ou grupo de ação.
Sinônimos de esquadrão
Traduções de esquadrão
Espanhol
Flexões mais comuns: escuadras
Notas: 'Escuadrón' é mais comum em alguns países da América Latina para unidades militares.
Inglês
Flexões mais comuns: squads
Notas: 'Squadron' é mais usado para unidades aéreas ou navais.
Definições de esquadrão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: esquadrões.
Separação silábica: es-qua-drão.
Grupo de pessoas ou coisas reunidas para um propósito específico; unidade militar ou policial; conjunto de elementos que formam um todo.
A história viva das palavras