bando
Significado de bando
Grupo de pessoas ou animais reunidos; ajuntamento. Também pode se referir a um grupo de indivíduos que praticam atividades ilícitas ou a um grupo de músicos.
Compartilhar
substantivo masculino
Conjunto de indivíduos, geralmente de forma desorganizada ou com um propósito comum, que se reúnem.
"Um bando de pássaros sobrevoou a cidade."
Formal:
Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto.
substantivo masculino
Grupo de pessoas que se unem para cometer crimes ou atos ilícitos.
"A polícia desmantelou um bando de assaltantes."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos jornalísticos ou policiais.
💡 A palavra 'bando' pode ser usada para se referir a grupos de animais, como 'bando de lobos', ou a grupos de pessoas, com diferentes conotações.
Origem da palavra bando
Linha do tempo de bando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do germânico 'band', significando estandarte, bandeira, e por extensão, um grupo unido sob um estandarte. Inicialmente, referia-se a um grupo militar ou de mercenários. A palavra entrou no português através do latim medieval 'bandum'.
Origem
Do germânico 'band' (estandarte, bandeira), passando pelo latim medieval 'bandum'. Originalmente, um grupo unido sob um estandarte, frequentemente militar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em línguas românicas, indicando a entrada do termo no vocabulário.
Mudanças de Sentido
Grupo militar ou de mercenários unidos sob um estandarte.
Sinônimos de bando
Traduções de bando
Espanhol
Flexões mais comuns: bandas
Notas: 'Banda' é a tradução mais comum. 'Pandilla' é mais específico para grupos criminosos ou de jovens.
Inglês
Flexões mais comuns: bands
Notas: 'Band' é a tradução mais comum para grupo de pessoas com propósito comum, especialmente se for ilícito. Para animais, 'flock' (pássaros) ou 'herd' (gado) podem ser mais específicos, mas 'band' é aceit
Definições de bando
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bandos.
Separação silábica: ban-do.
Grupo de pessoas ou animais reunidos; ajuntamento. Também pode se referir a um grupo de indivíduos que praticam atividades ilícitas ou a um grupo de músicos.
A história viva das palavras