equipe
Significado de equipe
Grupo de pessoas que trabalham juntas em um projeto ou atividade.
Significados de equipe
substantivo feminino
Conjunto de pessoas que colaboram em uma tarefa comum, geralmente com um objetivo específico.
"A equipe de desenvolvimento lançou o novo software com sucesso."
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos profissionais e esportivos.
substantivo feminino
Um conjunto de profissionais ou especialistas reunidos para realizar uma tarefa específica.
"A equipe médica atendeu o paciente com agilidade."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trabalho, saúde e segurança.
💡 A palavra 'equipe' é um estrangeirismo do francês 'équipe' e está completamente integrada ao vocabulário do português brasileiro, sendo usada em diversos contextos, desde o profissional até o esportivo e acadêmico.
Origem da palavra equipe
Linha do tempo de equipe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do francês 'équipe', derivado de 'esquipare' (embarcar, equipar), relacionado a 'navio' e 'equipagem'.
Origem
Originada do francês 'équipe', que por sua vez deriva do verbo 'esquipare' (embarcar, equipar), remetendo à ideia de tripulação ou conjunto de pessoas para uma tarefa específica, como em um navio.
Momentos Culturais
Ascensão no mundo corporativo, com a adoção de modelos de gestão que valorizavam o trabalho em equipe.
Popularização no esporte brasileiro, com menções frequentes em crônicas esportivas e transmissões.
Traduções de equipe
Espanhol
Inglês
Grupo de pessoas que trabalham juntas em um projeto ou atividade.
A história viva das palavras