esquinado
Significado de esquinado
Forma verbal conjugada do verbo 'esquinar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo esquinar.
"Ele esquinar o canto da parede para a obra."
Nota: Refere-se à ação de fazer um canto ou quina, ou de se encolher/esconder.
💡 A forma 'esquinado' é a conjugação verbal específica.
Origem da palavra esquinado
Linha do tempo de esquinado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Esquinar'
Século XVI - Derivação regressiva do substantivo 'esquina', que por sua vez vem do latim 'scamnum' (banco, degrau) ou 'esquina' (do italiano 'schiena', costas, dorso). O verbo 'esquinar' surge com o sentido de 'virar a esquina', 'dobrar', 'curvar-se'.
Origem
Derivação regressiva do substantivo 'esquina'. 'Esquina' tem origem incerta, possivelmente do latim 'scamnum' (banco, degrau) ou do italiano 'schiena' (costas, dorso). O verbo 'esquinar' surge com o sentido de 'virar a esquina', 'dobrar', 'curvar-se'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Esquinado' (particípio passado de 'esquinar') é uma palavra formal/dicionarizada, utilizada para descrever algo que está em um canto, em uma quina, ou que foi virado/dobrado. O verbo 'esquinar' em si é menos comum no uso cotidiano, mas o particípio é reconhecido.
Mudanças de Sentido
O particípio 'esquinado' mantém o sentido de estar em um canto, em uma quina, ou ter sido virado/dobrado. O verbo 'esquinar' é menos frequente no uso oral, mas o particípio é dicionarizado e compreendido.
Sinônimos de esquinado
Traduções de esquinado
Inglês
Flexões mais comuns: cornered
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto de 'esquinar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: acorralado, acorralada
Notas: A tradução depende do sentido específico de 'esquinar'.
Definições de esquinado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: esquinados.
Separação silábica: es-qui-na-do.
Feminino: esquinada.
Forma verbal conjugada do verbo 'esquinar'.
A história viva das palavras