estar-liberado-para
Significado de estar-liberado-para
Indica que uma pessoa ou coisa está autorizada, desimpedida ou apta para realizar algo.
Significados de estar-liberado-para
locução verbal
Ter permissão ou autorização para fazer algo; não ter mais impedimentos para uma ação.
"O paciente está liberado para voltar ao trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos, administrativos e cotidianos.
locução verbal
Estar pronto ou disponível para iniciar ou prosseguir em uma atividade.
"A equipe está liberada para começar o projeto."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a prontidão e a ausência de obstáculos.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos, indicando autorização, permissão ou prontidão.
Origem da palavra estar-liberado-para
Linha do tempo de estar-liberado-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'estar liberado para' surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) com o particípio passado do verbo 'liberar' (do latim 'liberare', tornar livre, soltar) e a preposição 'para' (do latim 'per hoc', por isso, para). Inicialmente, indicava a ausência de impedimentos físicos ou legais.
Origem
Deriva do latim 'stare' (estar, permanecer) + 'liberare' (tornar livre, soltar) + 'per hoc' (para, por isso).
Momentos Culturais
Expressão comum em contextos de transição política e social no Brasil, indicando a liberação de restrições de censura ou mobilidade.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX até a Atualidade — A expressão se consolida com o sentido de autorização formal ou informal, aptidão para realizar uma tarefa, ou a ausência de restrições para prosseguir. Ganha força em contextos burocráticos, profissionais e pessoais.
Indica que uma pessoa ou coisa está autorizada, desimpedida ou apta para realizar algo.
A história viva das palavras