esteja
Significado de esteja
Forma verbal do verbo 'estar' (3ª pessoa do singular, presente do subjuntivo).
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação ou estado hipotético, desejado, duvidoso ou incerto.
"Espero que ele esteja bem."
Nota: Usado em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'que', 'embora', 'para que', etc.
verbo
Indica localização ou posição.
"É importante que o livro esteja na prateleira correta."
Nota: Comum em contextos que descrevem a disposição de objetos ou pessoas.
💡 É a forma do presente do subjuntivo do verbo 'estar', fundamental para expressar incerteza, desejo, dúvida ou localização em português.
Origem da palavra esteja
Linha do tempo de esteja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'stare' (estar de pé, permanecer), que evoluiu para 'estar' no latim vulgar. A forma 'esteja' surge como conjugação do presente do subjuntivo.
Origem
Do latim 'stare' (estar de pé, permanecer), evoluindo para 'estar' no latim vulgar. 'Esteja' é a 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo.
Formação do Português e Primeiros Registros
Integrada ao vocabulário do português arcaico, a forma 'esteja' já se consolidava nas primeiras manifestações escritas da língua, mantendo seu valor semântico e gramatical.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'esteja' mantém sua função gramatical como presente do subjuntivo do verbo 'estar', essencial para expressar desejos, hipóteses, ordens indiretas e estados temporários na língua portuguesa.
Traduções de esteja
Inglês
Flexões mais comuns: is, am, are, was, were, being
Notas: The verb 'to be' in Portuguese 'estar' (for temporary states/locations) and 'ser' (for permanent characteristics) often translate to 'to be' in English. 'Esteja' is the present subjunctive of 'estar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: estoy, estás, está, estamos, estáis, están
Notas: Corresponde à forma do presente do subjuntivo do verbo 'estar' em espanhol, usado para estados temporários e localização.
Forma verbal do verbo 'estar' (3ª pessoa do singular, presente do subjuntivo).
A história viva das palavras