situado
Significado de situado
Particípio passado do verbo 'situar'.
Compartilhar
particípio
Colocado em determinada situação, posição ou local. Estabelecido ou localizado.
"O prédio está situado no centro da cidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à localização física ou figurada de algo ou alguém.
adjetivo
Que se encontra em determinada circunstância ou condição.
"Ele se encontra situado em uma posição delicada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a condição ou o estado de algo ou alguém.
💡 Particípio passado do verbo situar, usado tanto como forma verbal quanto como adjetivo.
Origem da palavra situado
Linha do tempo de situado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'situatus', particípio passado de 'situare' (colocar em situação, assentar, estabelecer). A palavra chegou ao português através do latim, possivelmente via o português arcaico ou o galego-português, com o sentido de 'colocado em um lugar ou posição'.
Origem
Do latim 'situatus', particípio passado de 'situare', que significa colocar em situação, assentar, estabelecer.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de localização física, mas ganha forte conotação de 'estar em uma determinada situação ou estado', frequentemente com implicações sociais, econômicas ou emocionais. É uma palavra formal e dicionarizada, comum em diversos registros.
Momentos Culturais
Uso em debates sobre urbanismo, geografia e planejamento social, descrevendo a localização de comunidades e infraestruturas.
Traduções de situado
Espanhol
Flexões mais comuns: situada, situados, situadas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: situated
Notas: Tradução direta e mais comum.
Particípio passado do verbo 'situar'.
A história viva das palavras