estiercol
Significado de estiercol
Termo em espanhol para esterco.
Significados de estiercol
substantivo masculino
Matéria fecal de animais, usada como fertilizante.
"O esterco de galinha é um excelente adubo."
Nota: Termo comum em países de língua espanhola.
💡 A palavra 'estiercol' é o termo em espanhol para esterco. Em português, utiliza-se 'esterco' ou 'estrume'.
Origem da palavra estiercol
Linha do tempo de estiercol
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Espanhol
Século XIII — do latim vulgar 'stercorare', derivado de 'stercus', que significa esterco, estrume. A palavra 'estiercol' surge no espanhol medieval com o sentido literal de excremento animal usado como fertilizante.
Origem
Deriva do latim vulgar 'stercorare', relacionado a 'stercus', que significa esterco, estrume. A forma 'estiercol' é uma evolução natural dentro do espanhol medieval.
Comparações Culturais
A raiz latina 'stercus' deu origem a termos similares em línguas românicas. Em português, a evolução direta resultou em 'esterco', enquanto 'estiercol' representa uma forma mais próxima do espanhol, com menor penetração no vocabulário geral brasileiro.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: excremento animal, estrume, fertilizante.
Termo em espanhol para esterco.
A história viva das palavras