estranja
Significado de estranja
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
substantivo feminino
[Popular] Os países estrangeiros, o estrangeiro.
substantivo masculino
[Brasil] Pop. Forasteiro, estrangeiro.
💡 A forma 'estranja' não é um vocábulo padrão em português brasileiro. Possíveis intenções poderiam ser 'estrangeira' (adjetivo) ou 'estrangeiro' (substantivo/adjetivo), ou talvez uma gíria não documentada.
Linha do tempo de estranja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'extranius', que significa 'de fora', 'estrangeiro'. Este, por sua vez, vem do latim clássico 'extraneus', adjetivo que significa 'exterior', 'de fora', 'alheio', 'estranho'. A raiz é 'extra', que significa 'fora'.
Origem
Do latim vulgar 'extranius', derivado do latim clássico 'extraneus', significando 'de fora', 'exterior', 'alheio', 'estranho'. Raiz 'extra' (fora).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'estranho' é amplamente utilizada com os sentidos de 'não familiar', 'inusitado', 'esquisito', 'bizarro'. O sentido de 'estrangeiro' é hoje mais comumente expresso por 'estrangeiro' ou 'forasteiro'. A forma 'estranja' não é reconhecida como vocábulo padrão no português brasileiro.
Mudanças de Sentido
Predominância dos sentidos de 'não familiar', 'inusitado', 'esquisito'. O sentido de 'estrangeiro' é menos comum para 'estranho'.
Traduções de estranja
Espanhol
Inglês
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
A história viva das palavras