faltei
Significado de faltei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo faltar.
Compartilhar
verbo
Deixar de comparecer a um compromisso, evento ou local.
"Eu faltei à reunião ontem porque estava doente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência não planejada ou justificada.
verbo
Não realizar ou não cumprir algo; falhar.
"Eu faltei com a verdade ao dizer que não sabia."
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'com' para indicar falha em um dever ou promessa.
💡 A forma 'faltei' é a conjugação do verbo 'faltar' na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra faltei
Linha do tempo de faltei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do verbo latino 'fallere', que significava enganar, falhar, cair em erro, mas também deixar de cumprir, omitir. No latim vulgar, 'fallere' passou a ter o sentido de 'faltar', 'não comparecer'.
Origem
Deriva do verbo latino 'fallere', com o sentido de enganar, falhar, mas evoluindo para 'faltar', 'não comparecer' no latim vulgar.
Entrada no Português e Evolução
Século XII-XIII - A forma 'faltei' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'faltar') já se consolidava no português arcaico, mantendo o sentido de 'não compareci', 'deixei de estar presente' ou 'não tive o suficiente'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - 'Faltei' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seus significados primários de ausência física ('faltei à reunião') e insuficiência ('faltei com a verdade', 'faltei com o respeito').
Traduções de faltei
Inglês
Flexões mais comuns: missed
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto de 'faltar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: falté
Notas: A tradução direta do verbo 'faltar' é 'faltar'.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo faltar.
A história viva das palavras