fantasmas
Significado de fantasmas
Seres imaginários, aparições, ilusões ou aparências enganosas.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Aparições de mortos, espectros, assombrações.
"A casa era conhecida por seus fantasmas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a entidades sobrenaturais ou aparições.
substantivo masculino plural
Ilusões, quimeras, aparências enganosas ou ideias irreais.
"Ele vivia cercado de fantasmas de um passado glorioso."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo irreal ou ilusório.
💡 O termo 'fantasmas' é amplamente utilizado em português com seus significados literal e figurado.
Origem da palavra fantasmas
Linha do tempo de fantasmas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Antiguidade
Do latim 'phantasma', derivado do grego 'phantasma' (εἰδωλον), que significa 'aparição', 'imagem', 'espectro'. Associado a algo que se mostra, que aparece.
Origem
Do latim 'phantasma', que por sua vez deriva do grego 'phantasma' (εἰδωλον), significando 'aparição', 'imagem', 'espectro', 'visão'.
Modernidade e Contemporaneidade
A palavra mantém seu sentido de aparição sobrenatural, mas também se expande para significar ilusão, fantasia, algo irreal ou uma ideia que assombra. Ganha popularidade em narrativas de terror e suspense.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de aparição sobrenatural, mas também abrange ilusões, fantasias, ideias persistentes ('o fantasma da ópera') ou algo que assombra ('o fantasma da crise econômica').
Traduções de fantasmas
Inglês
Flexões mais comuns: ghost
Notas: Principal tradução para aparições de mortos.
Espanhol
Flexões mais comuns: fantasma
Notas: Tradução direta e comum.
Seres imaginários, aparições, ilusões ou aparências enganosas.
A história viva das palavras