Logo Palavras

ficavas

Significado de ficavas

verbo

Forma verbal do verbo 'ficar' na segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.

verbo

Ocupar um lugar, permanecer em um local.

"Tu ficavas em casa quando chovia."

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Refere-se a uma ação habitual ou contínua no passado.

verbo

Tornar-se, passar a ser.

"Tu ficavas triste ao ouvir aquela música."

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Indica uma mudança de estado ou condição no passado.

💡 A forma 'ficavas' é a conjugação do verbo 'ficar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito imperfeito do indicativo.

Origem da palavra ficavas

Do latim 'ficare', que significa 'fixar', 'prender'.

Linha do tempo de ficavas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos Iniciais do PortuguêsOrigem

Origem Latina e Formação do Português

A forma 'ficavas' deriva do verbo latino 'ficus', que evoluiu para o português 'ficar'. A terminação '-vas' é característica da segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo, uma conjugação comum no latim vulgar que se manteve no português arcaico e medieval.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'ficus', com a desinência '-vas' indicando a segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.

Idade Média - Século XVIII

Uso Medieval e Moderno

Desde os primeiros registros do português, formas como 'ficavas' eram usadas para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para expressar uma condição hipotética. Essa estrutura verbal se consolidou e permaneceu estável na língua.

Século XIX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

No português brasileiro, 'ficavas' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem a conjugação correta do pretérito imperfeito do indicativo para a segunda pessoa do singular (tu). Embora 'tu' seja menos comum no Brasil em comparação com Portugal, a forma verbal é compreendida e usada em algumas regiões ou em registros mais formais.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de ficavas

Espanhol

tú te quedabas(verb phrase)

Flexões mais comuns: quedabas

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo de 'ficar'.

Inglês

you stayed(verb phrase)

Flexões mais comuns: stayed

Notas: Corresponds to the second person singular imperfect indicative of 'ficar'.

ficavas

Forma verbal do verbo 'ficar' na segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade