tornar-se
Significado de tornar-se
Mudar de estado, condição ou aspecto; vir a ser.
Compartilhar
verbo pronominal
Mudar de estado, condição ou aspecto; vir a ser.
"Ele se tornou um grande artista."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma transformação ou mudança de estado.
verbo pronominal
Dedicar-se a algo; ocupar-se com.
"Ela se tornou aos estudos com afinco."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, indica dedicação a uma atividade.
💡 Verbo muito comum e versátil na língua portuguesa.
Origem da palavra tornar-se
Linha do tempo de tornar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — O verbo 'tornar' deriva do latim 'tornare', que significa girar, voltar, transformar. O pronome reflexivo 'se' é de origem latina ('se'). A combinação 'tornar-se' surge como uma forma de expressar a ideia de mudança de estado ou condição.
Origem
Deriva do latim 'tornare' (girar, voltar, transformar) + pronome reflexivo 'se' (do latim 'se'). A junção expressa a ideia de uma mudança que ocorre no próprio sujeito.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, já utilizam a construção 'tornar-se' com o sentido de transformação.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Tornar-se' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o acadêmico e profissional, mantendo seu sentido principal de mudança de estado, mas também adquirindo nuances de desenvolvimento pessoal e profissional.
Traduções de tornar-se
Inglês
Flexões mais comuns: became, become, becoming
Notas: O verbo 'become' é a tradução mais direta e comum para 'tornar-se'.
Espanhol
Flexões mais comuns: me convertí, te convertiste, se convirtió, nos convertimos, os convertisteis, se convirtieron
Notas: 'Convertirse' é frequentemente usado para indicar uma mudança de estado ou natureza. 'Llegar a ser' também é uma boa opção.
Mudar de estado, condição ou aspecto; vir a ser.
A história viva das palavras