subordinado
Significado de subordinado
Forma do particípio passado do verbo subordinar, usada como adjetivo ou substantivo.
Significados de subordinado
adjetivo
Que está em ordem inferior; que obedece a outra coisa ou pessoa; dependente.
"O funcionário agiu de forma subordinada às ordens do chefe."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever relações hierárquicas ou de dependência.
substantivo
Pessoa que está em posição inferior, que obedece a outra; subordinado.
"Os subordinados apresentaram suas propostas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que está sob a autoridade de outra pessoa.
💡 A palavra 'subordinado' deriva do verbo 'subordinar', que significa colocar em ordem inferior, sujeitar ao poder ou à autoridade de outrem.
Origem da palavra subordinado
Linha do tempo de subordinado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'subordinatus', particípio passado de 'subordinare', que significa 'colocar em ordem inferior', 'submeter'. Composto por 'sub-' (embaixo, sob) e 'ordinare' (ordenar).
Origem
Do latim 'subordinatus', particípio passado de 'subordinare', que significa 'colocar em ordem inferior', 'submeter'. Composto por 'sub-' (embaixo, sob) e 'ordinare' (ordenar).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim, com transposição para o português em documentos da época. A entrada formal no léxico português se consolida nos séculos seguintes.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de impotência, resignação, obediência, mas também a dever, responsabilidade e, em alguns casos, a uma posição estratégica dentro de uma estrutura maior. Pode evocar sentimentos de opressão ou de pertencimento.
Traduções de subordinado
Espanhol
Inglês
Forma do particípio passado do verbo subordinar, usada como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras