cacique
Significado de cacique
Chefe ou líder de uma tribo indígena; pessoa que exerce grande influência ou autoridade.
Compartilhar
substantivo masculino
O líder ou chefe de uma comunidade indígena, especialmente no Brasil.
"O cacique reuniu os guerreiros para discutir a defesa da aldeia."
Nota: Termo de origem indígena amplamente utilizado para se referir a líderes de povos originários.
substantivo masculino
Pessoa que exerce grande influência, autoridade ou liderança em um determinado grupo ou ambiente.
"Ele é o verdadeiro cacique da firma, todos seguem suas decisões."
Formal:
Informal:
Nota: Uso figurado, comum em contextos informais para descrever alguém com poder de decisão.
💡 O termo 'cacique' tem origem indígena e é usado tanto em seu sentido literal quanto figurado para indicar liderança e influência.
Origem da palavra cacique
Linha do tempo de cacique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Século XVI — A palavra 'cacique' entra no português através do espanhol 'cacique', originária das línguas taínas (Caribe). Era o termo usado pelos colonizadores para designar os chefes das comunidades indígenas encontradas nas Américas. No Brasil, foi aplicada aos líderes de diversas etnias.
Origem
Do espanhol 'cacique', que por sua vez deriva do termo taíno 'kasike', significando chefe ou líder de uma comunidade indígena.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Cacique' continua sendo usado para se referir a líderes indígenas, mas sua aplicação metafórica se expande. É comum em linguagem jornalística, política e popular para descrever líderes de grupos, organizações ou até mesmo figuras influentes em nichos específicos, mantendo a ideia de autoridade e comando. A palavra 'cacique' é formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
Uso em discursos políticos e na mídia para se referir a líderes de movimentos sociais, sindicais ou políticos, reforçando a ideia de liderança carismática e de massa.
Sinônimos de cacique
Traduções de cacique
Espanhol
Flexões mais comuns: caciques
Notas: A palavra 'cacique' é usada em espanhol com o mesmo sentido de líder indígena, e também em sentido figurado.
Inglês
Flexões mais comuns: chiefs
Notas: A palavra 'chief' é a tradução mais comum para o líder tribal. Para o sentido figurado, 'chief' ou 'boss' podem ser usados.
Definições de cacique
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: caciques.
Separação silábica: ca-ci-que.
Chefe ou líder de uma tribo indígena; pessoa que exerce grande influência ou autoridade.
A história viva das palavras