pomposo
Significado de pomposo
Que tem pompa; grandioso, majestoso, solene. Que demonstra ostentação ou vaidade.
Significados de pomposo
adjetivo
Que demonstra ou possui grandiosidade, majestade ou solenidade.
"O desfile militar foi extremamente pomposo."
Nota: Refere-se a algo ou alguém que se apresenta com grande aparato ou ostentação.
adjetivo
Que demonstra excesso de vaidade, arrogância ou exibicionismo.
"Seu discurso foi pomposo e cheio de clichês vazios."
Nota: Usado para descrever atitudes ou comportamentos que denotam excesso de autoconfiança ou desejo de impressionar.
💡 A palavra 'pomposo' pode ser usada tanto para descrever algo grandioso e impressionante de forma positiva, quanto para criticar ostentação excessiva ou arrogância.
Origem da palavra pomposo
Linha do tempo de pomposo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'pomposus', que significa 'cheio de pompa', 'magnífico', 'grandioso', 'ostentoso'. Este, por sua vez, vem de 'pompa', termo grego que designava uma procissão cerimonial, um desfile triunfal, carregado de ostentação e esplendor.
Origem
Do latim 'pomposus', derivado de 'pompa' (procissão, desfile, esplendor), com raízes no grego 'pompē'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'pomposo' foi incorporada ao vocabulário da língua portuguesa, provavelmente através do latim vulgar ou de influências literárias, mantendo seu sentido original de grandiosidade e ostentação. Sua presença é atestada em textos literários e documentos históricos.
Uso Contemporâneo e Nuances
Em português, 'pomposo' mantém o sentido de algo grandioso, majestoso e solene, mas também pode carregar uma conotação negativa de ostentação excessiva, vaidade ou artificialidade. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que exigem um registro mais elevado da linguagem.
Traduções de pomposo
Espanhol
Inglês
Que tem pompa; grandioso, majestoso, solene. Que demonstra ostentação ou vaidade.
A história viva das palavras