flash
Significado de flash
Luz intensa e súbita, especialmente a de uma câmera fotográfica; ou um breve momento ou evento.
Compartilhar
substantivo
A luz intensa e instantânea emitida por um dispositivo fotográfico para iluminar uma cena.
"O flash da câmera iluminou o rosto do modelo."
Nota: Termo amplamente utilizado em fotografia e no contexto de câmeras digitais e de celulares.
substantivo
Um breve momento, evento ou aparição súbita.
"Tivemos um flash de inspiração para o projeto."
Nota: Usado para descrever algo rápido e passageiro.
💡 O termo 'flash' é um estrangeirismo adaptado do inglês, consolidado no português brasileiro, especialmente em contextos informais e relacionados à tecnologia e fotografia. O sentido original de 'raio' é menos comum no uso cotidiano.
Origem da palavra flash
Linha do tempo de flash
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Final do século XX/Início do século XXI — A palavra 'flash' entra no vocabulário brasileiro como um estrangeirismo adaptado, originária do inglês 'flash', que significa raio, clarão, lampejo. Inicialmente, seu uso estava restrito a contextos técnicos e de comunicação rápida.
Origem
Deriva do inglês 'flash', com sentidos originais de raio, clarão, lampejo, movimento rápido.
Consolidação no Uso Fotográfico
Anos 1990-2000 — O termo 'flash' se consolida no português brasileiro com o sentido predominante de iluminação fotográfica, referindo-se ao clarão súbito emitido por câmeras para iluminar cenas com pouca luz. Este uso se torna comum em contextos informais e técnicos de fotografia.
Expansão e Ressignificação Digital
Anos 2000-Atualidade — O termo 'flash' expande seu uso para além da fotografia, abrangendo a comunicação digital e a internetês. Adquire significados de algo rápido, momentâneo, ou uma informação concisa e impactante. O termo 'flash mob' (reunião rápida e espontânea) e o uso em redes sociais para conteúdos efêmeros (como 'stories') exemplificam essa expansão.
Traduções de flash
Inglês
Flexões mais comuns: flashes
Notas: Originalmente significa 'raio' ou 'relâmpago', mas o uso mais comum em português é para a luz da câmera.
Espanhol
Flexões mais comuns: flashes
Notas: Em espanhol, 'flash' também é usado, especialmente para a luz da câmera. 'Destello' é um sinônimo comum.
Definições de flash
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: flash.
Luz intensa e súbita, especialmente a de uma câmera fotográfica; ou um breve momento ou evento.
A história viva das palavras