fofocar
Significado de fofocar
Falar mal de alguém pelas costas; difamar ou caluniar.
Compartilhar
verbo
Falar mal de alguém na sua ausência, geralmente de forma maldosa ou caluniosa.
"Ela adora fofocar sobre os colegas de trabalho."
Informal:
Nota: Termo comum na linguagem coloquial.
verbo
Conversar sobre assuntos alheios, geralmente de forma indiscreta ou trivial.
"Passaram a tarde fofocando sobre a vida dos vizinhos."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação neutra ou negativa dependendo do contexto.
💡 O verbo 'fofocar' é uma forma conjugada do infinitivo 'fofocar'. Refere-se à ação de falar sobre outras pessoas, geralmente de forma negativa ou indiscreta.
Origem da palavra fofocar
Linha do tempo de fofocar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - Deriva do latim 'fatu', que significa 'fábula', 'conto', 'mentira'. Inicialmente, 'fofoca' referia-se a um boato ou a uma história sem fundamento. O verbo 'fofocar' surge nesse contexto, indicando o ato de espalhar tais histórias.
Origem
Do latim 'fatu', que significa 'fábula', 'conto', 'mentira'. O verbo 'fofocar' surge como a ação de contar ou espalhar tais histórias.
Modernização e Expansão no Século XX
Século XX - Com a urbanização e o aumento da circulação de informações, 'fofocar' ganha maior alcance. A palavra passa a ser associada a conversas sobre a vida alheia, muitas vezes com um tom de intriga e julgamento, e se torna comum em meios de comunicação populares.
Era Digital e Atualidade
Anos 2000 - Atualidade - A internet e as redes sociais amplificam exponencialmente o alcance e a velocidade da 'fofoca'. O termo se adapta a novos formatos, como 'fofoca online', 'vazamento de informações' e 'trending topics'. O ato de fofocar se torna um fenômeno cultural digital.
Sinônimos de fofocar
Traduções de fofocar
Espanhol
Flexões mais comuns: chismeé, chismeando
Inglês
Flexões mais comuns: gossiped, gossiping
Notas: Principal tradução para o sentido de falar mal de alguém.
Definições de fofocar
Classe gramatical: verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: fo-fo-car.
Falar mal de alguém pelas costas; difamar ou caluniar.
A história viva das palavras