repouso
Significado de repouso
Período de inatividade ou descanso; pausa.
Compartilhar
substantivo masculino
Estado de quem ou do que está em repouso; descanso, inatividade.
"Após a cirurgia, o paciente necessita de repouso absoluto."
Formal:
Nota: Refere-se a um período de descanso físico ou mental.
substantivo masculino
Estado de um corpo em que não há movimento ou em que as forças que atuam sobre ele se equilibram.
"O corpo permanece em repouso se nenhuma força externa atuar sobre ele."
Formal:
Nota: Termo utilizado em contextos científicos, especialmente na física.
💡 Palavra comum em diversos contextos, desde o cotidiano até o científico.
Origem da palavra repouso
Linha do tempo de repouso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII — Deriva do latim 'repausare', que significa 'descansar', 'pôr em repouso'. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de descanso físico e mental.
Origem
Do verbo latino 'repausare', significando 'descansar', 'pôr em repouso', 'estar quieto'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e textos religiosos, atestam o uso da palavra com seu sentido original.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII — O termo 'repouso' mantém seu sentido primário, sendo amplamente utilizado em textos literários, religiosos e médicos para descrever o ato de descansar, a quietude ou a ausência de movimento.
Sinônimos de repouso
Antônimos de repouso
Traduções de repouso
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido geral.
Inglês
Flexões mais comuns: rests
Notas: Termo mais comum para descanso físico ou mental.
Definições de repouso
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: repousos.
Separação silábica: re-pou-so.
Período de inatividade ou descanso; pausa.
A história viva das palavras