forneiro
Significado de forneiro
Pessoa que trabalha em fornos, especialmente fornos de padaria ou de cerâmica. Também pode se referir a um tipo de forno.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo responsável pela operação e manutenção de um forno, como em padarias, olaria ou siderurgia.
"O forneiro adicionou mais lenha ao forno para manter a temperatura ideal."
Nota: Comum em contextos de panificação e cerâmica.
substantivo masculino
Um tipo de forno, especialmente um forno de pão rústico.
"O pão assado no forneiro de barro tinha um sabor defumado característico."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de pessoa.
💡 A palavra 'forneiro' refere-se primariamente à pessoa que trabalha com fornos, mas pode também designar o próprio forno em certos contextos.
Origem da palavra forneiro
Linha do tempo de forneiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIV - Deriva do latim 'furnarius', relativo a 'furnus' (forno). Inicialmente, referia-se a quem cuidava de fornos, especialmente em padarias e cerâmicas.
Origem
Do latim 'furnarius', derivado de 'furnus' (forno). Refere-se àquele que trabalha em fornos.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo mantém seu sentido original em contextos artesanais e de pequena escala. Em contextos industriais modernos, pode ser substituído por termos mais técnicos ou genéricos como 'operador de forno'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original em contextos artesanais. Em ambientes industriais, pode ser substituído por termos mais genéricos ou técnicos, mas o termo 'forneiro' ainda evoca a imagem do artesão do forno.
Sinônimos de forneiro
Traduções de forneiro
Espanhol
Flexões mais comuns: panaderos
Notas: 'Hornero' é uma tradução mais literal para quem trabalha com fornos em geral, mas 'panadero' é mais comum para padarias. A acepção de 'forno' pode ser traduzida como 'horno de pan'.
Inglês
Flexões mais comuns: bakers
Notas: A tradução mais comum para quem trabalha em padaria. Para outros tipos de fornos, 'oven operator' ou 'furnace worker' podem ser mais adequados.
Definições de forneiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: forneiros.
Separação silábica: for-nei-ro.
Feminino: forneira.
Pessoa que trabalha em fornos, especialmente fornos de padaria ou de cerâmica. Também pode se referir a um tipo de forno.
A história viva das palavras