freará
Significado de freará
Forma verbal do verbo 'frear', indicando a ação de diminuir a velocidade ou parar.
Compartilhar
verbo
Diminuir a velocidade ou parar um veículo ou objeto em movimento.
"O motorista freará o carro antes do cruzamento."
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Conter, refrear ou impedir o progresso ou desenvolvimento de algo.
"A crise econômica freará o crescimento da empresa."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, comum em contextos de análise e planejamento.
💡 A palavra 'freará' é a conjugação do verbo 'frear' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra freará
Linha do tempo de freará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Frear'
Século XIV - O verbo 'frear' tem origem no latim vulgar 'frēnāre', derivado de 'frēnum' (freio). A palavra chegou ao português através do francês antigo 'frener'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'frēnāre', que significa 'colocar freio', 'conter', 'dominar'. Este, por sua vez, vem de 'frēnum', a palavra latina para 'freio'.
A palavra entrou no português através do francês antigo 'frener', evidenciando a influência linguística histórica.
Evolução da Forma Verbal 'Freará'
Século XV em diante - A forma 'freará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'frear'. Sua existência e uso acompanham a evolução gramatical do português.
Traduções de freará
Inglês
Flexões mais comuns: brake, braked, braking
Notas: Refere-se especificamente à ação de usar os freios.
Espanhol
Flexões mais comuns: frenar, frenó, frenando
Notas: Corresponde diretamente ao verbo 'frear'.
Forma verbal do verbo 'frear', indicando a ação de diminuir a velocidade ou parar.
A história viva das palavras