gagá
Significado de gagá
Indivíduo idoso ou com a capacidade mental diminuída, geralmente associado à senilidade.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra sinais de senilidade, confusão mental ou perda de memória.
"O avô ficou gagá depois dos 90 anos."
Nota: Termo informal e pejorativo, usado com frequência para descrever idosos com dificuldades cognitivas.
substantivo
Pessoa idosa que apresenta confusão mental ou senilidade.
"Cuidado com aquele gagá, ele se perde fácil."
Antônimos:
Nota: Usado de forma depreciativa para se referir a uma pessoa idosa com problemas de memória ou raciocínio.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil, mas carrega uma conotação negativa e desrespeitosa, sendo preferível usar termos como 'idoso com demência' ou 'pessoa com comprometimento cognitivo' em contextos formais ou respeitosos.
Origem da palavra gagá
Linha do tempo de gagá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando sons de balbucio ou dificuldade de fala, ou derivada de 'gago'.
Origem
A origem exata de 'gagá' é obscura, mas a hipótese mais forte a liga à onomatopeia, imitando sons de fala confusa ou dificuldade de articulação, similar a 'gago'. Pode ter se desenvolvido a partir de termos que descreviam a incapacidade de falar claramente.
Momentos Culturais
Em programas de humor televisivo, o estereótipo do 'velho gagá' era frequentemente explorado para gerar risadas, reforçando a associação da palavra com a perda de juízo e comportamentos excêntricos.
Mudanças de Sentido
O uso de 'gagá' se populariza como um termo coloquial e, por vezes, pejorativo, para se referir a idosos com declínio cognitivo. Começa a adquirir conotações de fragilidade e dependência.
Traduções de gagá
Espanhol
Flexões mais comuns: senil, seniles
Notas: Similar ao inglês, 'senil' é a tradução mais direta. Informalmente, 'chocheando' pode ser usado.
Inglês
Flexões mais comuns: senile, seniles
Notas: Embora 'senile' seja a tradução mais próxima, pode soar formal. Informalmente, 'dotty' ou 'gaga' (empréstimo do português) podem ser usados, mas com cautela.
Indivíduo idoso ou com a capacidade mental diminuída, geralmente associado à senilidade.
A história viva das palavras