gozando
Significado de gozando
Forma do gerúndio do verbo 'gozar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de sentir prazer, desfrutar, aproveitar algo.
"Ele estava gozando de um merecido descanso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de usufruir ou sentir prazer.
gerúndio
Ato ou efeito de zombar, ridicularizar ou caçoar de alguém ou algo.
"O público estava gozando do apresentador desajeitado."
Antônimos:
Nota: Neste sentido, é uma gíria comum.
💡 A palavra 'gozando' é o gerúndio do verbo 'gozar'. Pode ter conotação positiva (desfrutar) ou negativa (zombar), dependendo do contexto.
Origem da palavra gozando
Linha do tempo de gozando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'gaudere', que significa alegrar-se, regozijar-se, desfrutar.
Origem
Do latim 'gaudere', com significados de alegrar-se, regozijar-se, ter prazer, desfrutar.
Momentos Culturais
Presença em letras de música popular brasileira, muitas vezes com o duplo sentido ou com o sentido literal de prazer e desfrute.
Conflitos Sociais
A ambiguidade do verbo 'gozar' e suas derivações, incluindo o gerúndio 'gozando', gera conflitos de interpretação em contextos formais e informais, levando a situações de constrangimento ou humor.
Traduções de gozando
Inglês
Flexões mais comuns: enjoying
Notas: Para o sentido de desfrutar.
Flexões mais comuns: mocking
Notas: Para o sentido de zombar.
Espanhol
Flexões mais comuns: disfrutando
Notas: Para o sentido de desfrutar.
Flexões mais comuns: burlándose
Notas: Para o sentido de zombar.
Forma do gerúndio do verbo 'gozar'.
A história viva das palavras