respeitando
Significado de respeitando
Ação de demonstrar respeito; de obedecer, acatar, cumprir; de considerar, honrar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de demonstrar consideração, reverência ou admiração por alguém ou algo; acatamento, obediência.
"Ele agiu respeitando as regras estabelecidas."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo 'respeitar'.
gerúndio
Ato de não violar, de não transgredir; de manter a integridade ou a validade de algo.
"A construção foi feita respeitando os limites da propriedade."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de leis, regras e limites.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'respeitar'.
Origem da palavra respeitando
Linha do tempo de respeitando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'respectare', um intensivo de 'respicere', que significa olhar para trás, considerar, ter em conta. O sufixo '-ando' indica a forma gerundiva.
Origem
Do latim 'respectare', intensivo de 'respicere' (olhar para trás, considerar). O gerúndio '-ando' é uma marca gramatical.
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e séries, onde personagens expressam concordância, submissão ou exigem consideração, utilizando 'respeitando' em diversas situações dramáticas e cômicas.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em letras de música popular brasileira, abordando temas de amor, relações sociais e respeito mútuo.
Traduções de respeitando
Espanhol
Flexões mais comuns: respetar
Notas: Corresponde à forma gerundiva do verbo 'respetar'.
Inglês
Flexões mais comuns: respect
Notas: Corresponde à forma gerundiva do verbo 'to respect'.
Ação de demonstrar respeito; de obedecer, acatar, cumprir; de considerar, honrar.
A história viva das palavras